Feedly 中文化,讓Feedly擁有中文介面

4cdd95374231ee5e1427cea71c18e72b

自從Google宣布停止繼續維護GoogleReader後,
很多使用者都在找尋新的線上RSS閱讀器,
此時Feedly跳出來了,除了能連結GoogleReader的源料外,
還能在GoogleReader停止營運後,無縫轉移所有源料,
有這麼吸引人的功能,當然會有很多使用者選擇Feedly的服務,
但Feedly卻有一個缺點,

就是它對非英語系國家的使用者很不友善,
沒有中文的介面。
(當然有的人瀏覽外文無壓力,在此不提這類人)

從GoogleReader轉換到Feedly一陣子了,
卻沒看到Feedly官方打算製作多國語言的想法,
,最後在Mozest論壇上看到了天涯倦客的作品,
"Feedly 中文翻譯",翻譯了Feedly常用的選項跟介面,
讓Feedly的介面看起來對中文使用者友善了一點。

不過因為天涯倦客是中國大陸的人,
所以原來的"Feedly 中文翻譯",內容是簡體字,
且用語也不符合台灣使用者的用法,所以我就在他的基礎下,
製作了繁體版,效果如下圖。

未命名

設定介面也有做中文化喔~

未命名2

 

使用教學:

Firefox使用者請先到AMO上安裝Stylish這個附加元件。

未命名3

 

Chrome使用者也請到Web Store安裝Stylish這個擴充功能。

未命名4

 

安裝好各自的套件後,請至userstyles的發布頁安裝此中文化樣式。

未命名6

即可大功告成,享受中文化後的Feedly!

繁體樣式安裝頁面:點我~

簡體樣式安裝頁面:點我~


2015/03/08因原作者更新,所以我也跟著更新了!

留言

  1. feedly用到現在 英文的也沒差
    單純的看文章 不過中文看的比較爽XD
    因此去設定那邊看看有什麼可以調整的
    卻發現下方幾個選項的標題沒有顯示出來(空白)
    網大可以看看嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 的確有這個情況,我猜是因為Feedly網站方改過設定的順序導致的,不過天涯大貌似也沒在維護簡體版了,我也生不出繁體版。

      刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章